In general, any outward bound traffic from a web site is considered to be data transfer. For example, each time a web page, image, midi file, quicktime video, etc. is loaded, data transfer is generated.